[See below for English translation]
Mein Mann und ich sind in 2012 aus einer Laune heraus nach Deutschland umgezogen. Wir bekommen oft die Frage, warum wir von New York City nach Stuttgart umgezogen sind. Mit einem Schulterzucken können wir es nur so erklären: „das Leben ist ein Abenteuer, oder?” Den überfüllten Subway haben wir aufgegeben, und dafür haben wir leckere Maultauschen gewonnen. Unser Sohn ist ein paar Jahre später geboren, er spricht schon wie ein richtiger Schwabe, und langsam fühlen wir uns zu Hause.
Die einzige Sache, die uns richtig fehlt, ist das Essen. Wir entdecken gerne neue Lebensmittel, und wir teilen gerne unsere Entdeckungen mit Freunden und Familie. In 2019 haben wir Peapod Foods gegründet, um praktische, nährstoffreiche Lebensmittel einzuführen. Wir lassen uns von unseren Lieblingsgeschmäcken inspirieren. Ein neues Abenteuer wird es. Sowas kann man nicht ablehnen.
Kommt mit! Wir wissen nicht, wohin es geht, aber wir nehmen euch gerne mit.
———————————————————————————————————
English Translation:
My husband and I moved to Germany on a whim in 2012. People often ask why we’d move to Stuttgart from New York City, and our answer has always been to shrug and say, “well, life’s an adventure, right?” We traded the crowded subway for maultaschen. Our son was born a few years later, refers to James as “der papa,” and now we feel at home.
The only thing we’ve missed is the food. We love discovering new food, and the best part is sharing great food with the people we love. We started Peapod Foods in 2019, on a mission to introduce nutritious, practical foods. We draw inspiration from the foods we long for and the flavors we can’t live without. It’s another adventure. You can’t turn those down.
Come with us! Nobody knows where this will take us, but we’d love to have you along.